be true for

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.

虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

It may well be true-but not for the reasons most people might think.

这可能是真的——但原因并非大多数人想的那样。

This may be true for many agarics.

对许多伞菌来说情况可能就是这样.

The true cost of these experiments to the environment will not be known for years to come.

这些实验对环境造成的确切代价在未来数年内是看不见的。

What feelings would no longer be true for you to carry around?

有什么你所执着感觉你会觉得不再真实存在呢？

Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats& and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, said Israeli researchers.

以色列的研究人员说，老鼠在大量摄取一种叫做果糖的天然糖之后，似乎比其他老鼠衰老得更快，而甜味垃圾食品吃得太多的人同样更容易衰老。

This might be true for teenagers and young adults but with each year of sedentary lifestyle your health level degrades.

这种想法对于少年和年轻人或许是对的，但是随着年年久坐不动的生活方式的延续，你的健康水平在下降。

It shows that people who find reasons to be thankful for their lives are actually happier, and I believe that is true.

这表明,那些找理由感恩生活的人实际上更快乐,我相信这是真的。

It may also be true for AIDS and Syphilis.

爱滋病、梅毒等严重传染性疾病也可能通过角膜移植发生传染.

The story must be true, for I read it in the newspaper.

这个故事准是真的, 因为那是我在报上看到的.

In this paper the total chromatic conjecture is verified to be true for complete 4-partite graph.

本文对所有4部完全图证实了全着色猜想。

That will formally be true for a year at least.

至少一年内还会是这样.

Conclusions Tertiary hyperparathyroidism may have already developed before kidney transplantation. It may also be true for AIDS and Syphilis.

结论三发性甲状旁腺功能亢进症可能在肾移植前已经存在。爱滋病、梅毒等严重传染性疾病也可能通过角膜移植发生传染。

The same seems to be true for kids growing up in unschooling homes.

同样，在非学校教育家庭成长的孩子似乎也是这样。